관리 메뉴

(코딩캣) = "코딩"하는 고양이;

Betsy & Chris(벳시 & 크리스) - 白い色は 戀人の色(하얀색은 연인의 색) 본문

음악

Betsy & Chris(벳시 & 크리스) - 白い色は 戀人の色(하얀색은 연인의 색)

컴파일러님, 이 코드는 고양이발로 작성되었습니다. 코딩집사 2014.04.02 14:31

 

Betsy & Chris - 白い色は 戀人の色
벳시 & 크리스 - 하얀색은 연인의 색(1969년 발표)

 

후리가나를 사용하기 위해 루비(ruby) 태그가 사용되었습니다.
FireFox 사용자는 HTML ruby 추가 기능을 설치해야 잘 보입니다.

はなびらのしろいろは 恋人こいびといろ
(하나비라노 시로이 이로와 코이비토노 이로)
꽃잎의 하얀 색은 연인의 색

なつかしい白百合しらゆり 恋人こいびといろ
(나츠카시이 시라유리와 코이비토노 이로)
그리운 백합은 연인의 색

故郷ふるさとのあのひとの、あのひと 足元あしもと 白百合しらゆり
(후루사또노 아노 히또노 아노 히또노 아시모토니 사쿠 시라유리노)
고향의 그 사람, 그 사람의 발 아래 피는 백합의 색

はなびらのしろいろは 恋人こいびといろ
(하나비라노 시로이 이로와 코이비토노 이로)
꽃잎의 하얀 색은 연인의 색

青空あおぞらのすんだいろは 初恋はつこいいろ
(아오조라노 슨다 이로와 하츠코이노 이로)
푸른 하늘을 물들인 색은 첫사랑의 색

どこまでもうつくしい 初恋はつこいいろ
(도코마데모 우츠쿠시이 하츠코이노 이로)
어디까지라도 아름다운 첫사랑의 색

故郷ふるさとのあのひとと、あのひと 肩並かたなら あのとき
(후루사또노 아노 히토토 아노 히토또 카따나라베 미타 아노 토키노)
고향의 그 사람, 그 사람과 어깨를 맞대고 보았던 그 때의 색

青空あおぞらのすんだいろは 初恋はつこいいろ
(아오조라노 슨다 이로와 하츠코이노 이로)
푸른 하늘을 물들인 색은 첫사랑의 색

夕焼ゆうやけけのあかいろは おもいろ
(유우야케노 아까이 이로와 오모이데노 이로)
저녁놀의 타는 색은 옛 기억의 색

なみだれていた おもいろ
(나미다데 유레떼이타 오모이데노 이로)
눈물에 흔들리고 있던 옛 기억의 색

故郷ふるさとのあのひとの、あのひとうるんでいた ひとみうつ
(후루사또노 아노 히또노 아노 히또노 우룬데 이따 히또미니 우츠루)
고향의 그 사람, 그 사람의 젖어있던 눈동자에 비치는

夕焼ゆうやけけのあかいろは おもいろ
(유우야케노 아까이 이로와 오모이데노 이로)
저녁놀의 타는 색은 옛 기억의 색

おもいろおもいろ
오모이데노 이로 오모이데노 이로
추억의 색, 추억의 색

2 Comments
댓글쓰기 폼