본문 바로가기

음악/アニぱら音楽館

下川みくに&嘉陽愛子 - 言えないコトバ (시모카오 미쿠니&카요우 아이코 - 말하지 않은 말) 言えないコトバ (말하지 않은 말) 作詞: 加藤(かとう)健(けん)(작사: 카토 켄) 作曲: 菊池(きくち)一仁(かずひと)(작곡: 키쿠치 카즈히토) 編曲: ats- 唄: 嘉陽(かよう)愛子(あいこ)(곡: 카요우 아이코) 帰(かえ)り道(みち) 風(かぜ)の便(たよ)りに 君(きみ)の噂(うわさ)を聞(き)いたんだ 돌아가는 길에 바람을 통해 그대의 소식을 들었죠誰(だれ)といるの?とか ちょっぴり気(き)になる 自分(じぶん)もいるけど "누구와 있는지?" 같은 다소 걱정되는 기분이 들기도 하지만もしかして君(きみ)の耳(みみ)にも わたしのことが届(とど)いてる? 혹시 그대의 귀에도 내 말이 닿을런지요?相変(あいかわ)わらずだよ、元気(げんき)にしてるよ 忘(わす)れているかな? 여전히 있지요, 잘 있지요, 잊고 있었을런지요?Two heart.. 더보기
下川みくに - 残酷な天使のテーゼ (시모카와 미쿠니 - 잔혹한 천사의 테제) 残酷な天使のテーゼ (잔혹한 천사의 테제) 作詞: 及川(おいかわ)眠子(ねこ)(작사: 오이카와 네코) 作曲: 佐藤(さとう)英敏(ひでとし)(작곡: 사토 히데토시) 編曲: 大森(おおもり)俊之(としゆき)(편곡: 오오모리 토시유키) 唄: 高橋(たかはし)洋子(ようこ)(곡: 타카하시 요우코) 残酷(ざんこく)な天使(てんし)のように 少年(しょうねん)よ神話(しんわ)になれ 잔혹한 천사와 같이 소년이여 신화가 되어라 蒼(あお)い風(かぜ)がいま 胸(むね)のドアを叩(たた)いても 푸른 바람이 지금 가슴의 문을 두드려도 私(わたし)だけをただ見(み)つめて 微笑(ほほ)んでるあなた 나만을 바라보며 미소짓는 그대 そっとふれるもの もとめることに夢中(むちゅう)で 살며시 다가오는 것을 찾는 데 몰두하여 運命(うんめい)さえまだ知(し)らない いたいけ.. 더보기
下川みくに&奥井雅美 - KOHAKU (시모카와 미쿠니 & 오쿠이 마사미 - KOHAKU) KOHAKU (호박/琥珀) 作詞: 奥井(おくい)雅美(まさみ)(작사: 오쿠이 마사미) 作曲: 矢吹(やぶき)俊郎(としろう)(작곡: 야부키 토시로) 唱: 奥井(おくい)雅美(まさみ)(작사: 오쿠이 마사미) 琥珀(こはく)に染(そ)まる路(みち) 足跡(あしあと)を刻(きざ)んで 호박 빛으로 물든 거리, 발자취을 베며 ここまでやっと来(き)た 今日(きょう)も前(まえ)だけを見(み)つめて 여기까지 간신히 왔다. 오늘도 앞만을 바라보며 Ah 時間(じかん)だけが私(わたし)より早(はや)く そっと通(とお)り過(す)ぎて 아! 시간만이 나보다 빠르게 살며시 지나가며 振(ふ)り返(かえ)った景色(けしき) 蒼(あお)く輝(かがや)いた 되돌아 본 풍경은 푸르게 빛났다 出遭(であ)えた生命-いのち-あるすべてのもの 마주쳤던 생명 모든 것들을 抱(だ).. 더보기
下川みくに もう一度君に会いたい(시모카와 미쿠니 - 한번 더 그대를 만나고 싶다) もう一度君に会いたい(한번 더 그대를 만나고 싶다) 作詞: 下川(しもかわ)みくに(작사: 시모카와 미쿠니) 作曲: Gajin 編曲: 西川(にしかわ)進(すすむ)(편곡: 니시카와 스스무) 唄: 下川(しもかわ)みくに(곡: 시모카와 미쿠니) さよならはいつも急(きゅう)に 이별은 언제나 급하게 そよ風(かぜ)のように遣(や)って来る 조용히 바람과 같이 찾아온다 少(すこ)し強(つよ)がる君(きみ)の笑顔(えがお)に 涙(なみだ)こぼれた日(ひ) 조금은 강한척 하는 그대의 웃는 얼굴에 눈물 흘러나온 날 きっと君(きみ)は今日(きょう)の日(ひ)も 분명 그대는 오늘의 날을 真(ま)っ直(す)ぐ明日(あした)を見(み)てる 똑바로 내일을 바라보겠지 風(かぜ)が吹(ふ)くあの丘(おか)に咲(さ)いた 向日葵(ひまわり)のように 바람이 부는 저 언덕에 피.. 더보기