본문 바로가기

음악

Nylon Beat - Rakastuin mä looseriin (S.E.S - Dreams come true 원곡)

336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.


Nylon Beat - Rakastuin mä looseriin
나일론 비트 - 어느 패배자를 사랑하다 (S.E.S - Dreams Come True 원곡)

Herkän hahmos kaukaa näin
(헤르캔 하모스 카우카아 내인)
멀리서 그대의 여린 모습을 보았죠

Sua ennen tuskin koskaan huomasin
(수아 엔넨 투스킨 코스카안 후오마신)
그것이 당신임을 알아차리기 전에

Vaan nyt sua
(바안 늣 수아)
그러나 지금은

Pois en koskaan päästäiskään
(포이스 엔 코스카안 패애스태이스캐앤)
절대로 그대를 떠나보내지 않습니다.

Mä voittajaani katselin: oot mun
(매 보이따야아니 캇셀린: 오옷 문)
내게 당신은 승리자죠: 그대는 나의 것

Oon sun
(오온 순)
나는 당신의 것

Tänä yönä viimeinkin
(태내 으외내 비이메인킨)
오늘 밤 마침내

Rakastuin mä looseriin
(라카스투인 매 루우세리인)
어느 패배자에게 사랑에 빠지죠

Joka aito on, ja vielä enemmän
(요카 아이토 온, 야 비엘래 에넴맨)
진실 그 이상인 그대

Olin heikko - tarrauduin
(올린 헤이꼬 - 타ㄹ라우두인)
나는 나약했죠 - 계속해서

Mä pelkästään vain voittajiin
(매 멜캐스태앤 바인 보이따이인
오로지 승리자 안에서 매달렸죠

Kunnes susta löysin oikeen ystävän
(쿤네스 수스따 뢰으신 오이케엔 으스태밴)
당신 안에서 진정한 사랑를 찾을 때까지

Mun on helppo hengittää
(문 온 헬뽀 헹기때애)
나는 편안함을 느끼며 살아갈 수 있죠

Kun tunnen lähelläin sun olkapään
(쿤 툰넨 래엘래인 순 올카패앤)
당신의 어깨가 내개 가까이 다가올 때서야

Oon niinkuin
(오온 니인쿠인)
나는 마치

Osa sua ja sun elämää
(오사 수아 야 순 엘래매애)
당신과 당신 삶의 일부가 된 듯

Et fuulaa ystävää, sä oot vain mun
(엣 푸울라아 으스태배애, 새 오옷 바인 문)
그대는 속이지 않죠, 그대는 오로지 나만의 것

Oon sun
(오온 순)
나는 그대의 것

Tänä yönä viimeinkin
(태내 으외내 비이메인킨)
오늘 밤 마침내

Rakastuin mä looseriin
(라카스투인 매 루우세리인)
어느 패배자에게 사랑에 빠지죠

Joka aito on, ja vielä enemmän
(요카 아이토 온, 야 비엘래 에넴맨)
진실 그 이상인 그대

Olin heikko - tarrauduin
(올린 헤이꼬 - 타ㄹ라우두인)
나는 나약했죠 - 계속해서

Mä pelkästään vain voittajiin
(매 멜캐스태앤 바인 보이따이인
오로지 승리자 안에서 매달렸죠

Kunnes susta löysin oikeen ystävän
(쿤네스 수스따 뢰으신 오이케엔 으스태밴)
당신 안에서 진정한 사랑를 찾을 때까지

Viimeinkin
(비이메인킨)
마침내

Rakastuin mä looseriin
(라카스투인 매 루우세리인)
어느 패배자에게 사랑에 빠지죠

Joka aito on, ja vielä enemmän
(요카 아이토 온, 야 비엘래 에넴맨)
진실 그 이상인 그대

Olin heikko - tarrauduin
(올린 헤이꼬 - 타ㄹ라우두인)
나는 나약했죠 - 계속해서

Mä pelkästään vain voittajiin
(매 멜캐스태앤 바인 보이따이인
오로지 승리자 안에서 매달렸죠

Kunnes susta löysin oikeen ystävän
(쿤네스 수스따 뢰으신 오이케엔 으스태밴)
당신 안에서 진정한 사랑를 찾을 때까지


출처: http://lyricstranslate.com/en/rakastuin-mae-luuseriin-i-fell-love-loser.html#ixzz3UydnfQIk