철도 썸네일형 리스트형 1987년 일본국유철도 분할 민영화 광고 영상 JR 동일본(JR 東日本) 출범 예고 광고 1. 1987년 3월 25일 방송된 광고 人を町を、愛する鉄道が もうすぐ 生まれます。 ひとをまちを、 あいする てつどうが もうすぐ うまれます。 사람을 마을을 사랑하는 철도가 곧 태어납니다. （あなたの町に愛されたい。）４月１日、それぞれの町に ＪＲ東日本。 （あなたの まちに あいされたい。）しがつ ついたち それぞれの まちに ジェーアール ひがしにほん。 (당신의 마을에서 사랑받고 싶습니다.) 4월 1일, 곳곳의 마을에 JR 동일본 （新しい鉄道へ）あと、７日。 （あたらしい てつどうへ）あと、なのか。 (새로운 철도를 향해) 앞으로 7일 2. 1987년 3월 26일 방송된 광고 人を町を、愛する鉄道が もうすぐ 生まれます。 ひとをまちを、 あいする てつどうが もうすぐ うまれます。 사람을 마을.. 더보기 [JR 사가 시리즈] JR 큐슈 - 浪漫鉄道 JR Corporate Song Series * JR 도카이 (JR Central) 사가 - 君をのせて * JR 동일본 (JR East) 사가 - 明け 行く 空に * JR 화물 (JR Freight) - 春夏秋冬 * JR 큐슈 (JR Kyushu) - 浪漫鉄道 * JR 홋카이도 (JR Hokkaido) - 北の大地 * JR 서일본 (JR West) - あしたへ向かって 浪漫鉄道 (낭만철도) - JR 큐슈 여객 철도 사가(社歌) - - 1 - 走り 出せ、人よ 時間よ (はしり だせ、 ひとよ じかんよ) /하시리 다세, 히토요 지캉요/ 伝説の 国へ 羽ばたけ (でんせつの くにへ はばたけ) /텐세츠노 쿠니에 하바타케/ 寄せてくる 波のかなたに (よせてくる なみのかなたに) /요세테쿠루 나미노카나타니/ 新しい 星が 見える.. 더보기 [JR 사가 시리즈] JR 서일본 - あしたへ向かって JR Corporate Song Series * JR 도카이 (JR Central) 사가 - 君をのせて * JR 동일본 (JR East) 사가 - 明け 行く 空に * JR 화물 (JR Freight) - 春夏秋冬 * JR 큐슈 (JR Kyushu) - 浪漫鉄道 * JR 홋카이도 (JR Hokkaido) - 北の大地 * JR 서일본 (JR West) - あしたへ向かって あしたへ向かって(내일을 향하여) - JR 서일본 사가(社歌) - - 1 - コバルト ブルーの 空を 仰いで (コバルト ブルーの そらを あおいで) /코바르또 부루노 소라오 아오이데/ 風 切る トレイン 君の もとへ (かぜ きる トレイン きみの もとへ) /카제 키루 또레인 키미노 모또에/ 希望を 乗せて レールを 進め (きぼうを のせて レールを すす.. 더보기 [JR 사가 시리즈] JR 홋카이도 - 北の大地 JR Corporate Song Series * JR 도카이 (JR Central) 사가 - 君をのせて * JR 동일본 (JR East) 사가 - 明け 行く 空に * JR 화물 (JR Freight) - 春夏秋冬 * JR 큐슈 (JR Kyushu) - 浪漫鉄道 * JR 홋카이도 (JR Hokkaido) - 北の大地 * JR 서일본 (JR West) - あしたへ向かって 北の 大地 (북녘의 대지) - JR 홋카이도 사가(社歌) - - 1 - 緑が 萌える 平野を まっしぐら (みどりが もえる へいやを まっしぐら) /미도리가 모에루 헤이야오 맛시구라/ 線路は のびる 列車は 走る (せんろは のびる れっしゃは はしる) /센로와 노비루 렛샤와 하시루/ ロマンを 求めて ゆく ものたちを (ロマンを もとめて ゆくもの たちを.. 더보기 [JR 사가 시리즈] JR 화물 - 春夏秋冬 JR Corporate Song Series * JR 도카이 (JR Central) 사가 - 君をのせて * JR 동일본 (JR East) 사가 - 明け 行く 空に * JR 화물 (JR Freight) - 春夏秋冬 * JR 큐슈 (JR Kyushu) - 浪漫鉄道 * JR 홋카이도 (JR Hokkaido) - 北の大地 * JR 서일본 (JR West) - あしたへ向かって 春夏秋冬 (춘하추동) - JR 화물 사가(社歌) - - 1 - 春 夏の 朝日を あびて (はる なつの あさひを あびて) /하루 나츠노 아사히오 아비떼/ 届ける 信頼、広がる 笑顔 (とどける しんらい、ひろがる えがお) /토도케루 신라이, 히로가루 에가오/ 群青の 空、湧き上がる 雲 (ぐんじょうの そら、わきあがる くも) /군죠우노 소라, 와키아가루 .. 더보기 [JR 사가 시리즈] JR 동일본 사가 - 明け 行く 空に JR Corporate Song Series * JR 도카이 (JR Central) 사가 - 君をのせて * JR 동일본 (JR East) 사가 - 明け 行く 空に * JR 화물 (JR Freight) - 春夏秋冬 * JR 큐슈 (JR Kyushu) - 浪漫鉄道 * JR 홋카이도 (JR Hokkaido) - 北の大地 * JR 서일본 (JR West) - あしたへ向かって 원문 출처: 레나르트님 http://lenarity.net/47 明け行く空に(밝아 오는 하늘에) - JR 동일본 사가(社歌) - - 1 - 明け 行く 空に 響く 笛の 音は (あけ ゆく そらに ひびく ふえの ねは) /아께유꾸 소라니 히비꾸 후에노 네와/ 今を 旅立つ みんなの 想い (いまを たびだつ みんなの おもい) /이마오 타비다쯔 민나노 오.. 더보기 [JR 사가 시리즈] JR 도카이 사가 - 君をのせて JR Corporate Song Series * JR 도카이 (JR Central) 사가 - 君をのせて * JR 동일본 (JR East) 사가 - 明け 行く 空に * JR 화물 (JR Freight) - 春夏秋冬 * JR 큐슈 (JR Kyushu) - 浪漫鉄道 * JR 홋카이도 (JR Hokkaido) - 北の大地 * JR 서일본 (JR West) - あしたへ向かって 원문 출처: 레나르트님 http://lenarity.net/50 君をのせて(그대를 태우고) - JR 도카이 여객철도 옛 사가(社歌) - - 1 - 君を のせて 走り 出そう (きみを のせて はしり だそう) /키미오 노세떼 하시리 다소오/ 不思議の 国へ 旅立つよ Wonder Train (ふしぎの くにへ たびだつよ Wonder Train) /후시.. 더보기 이전 1 다음
