[Chinghiz Mustafayev] Nağil kimi (feat. Samira Allahverdi)

Nağil kimi

낙을 키미 / 동화처럼

노래: Çingiz Mustafayev (칭기즈 무스타파예프) feat. Samara Allahberdi

 

 

Biri var imiş biri yox imiş
비리 바르 이미슈 비리 요흐 이미스
옛날 언젠가

 

Bir gənc oğlan bir qiz sevmiş
비르 갠 오글란 비르 끄즈 세브미슈
한 소녀를 사랑했던 소년

 

O qiz onun həyatini, alt – üst etmiş.
오 끄즈 오눈 해야티니, 알트 - 위스트 에트미슈
소년의 일생을 뒤바꾼 소녀

 

Göz görə-görə özünü
괴즈 괴래-괴래 외쥐뉘
모든 것이 분명함에도

 

Aldadib təsəlli vermiş
알다딥 태샐리 베르미슈
자신을 속여가며

 

Bu yol üçürüma gedib
부 욜 위취뤼마 게딥
미궁속으로 향해가는 이 길

 

Özü də bilirmiş
외쥐 대 빌리르미슈
그는 자신을 깨달았다.

 

Kim nə desə? Məhəbbət hər şeydən üstün.
킴 내 데새? 매햅뱃 해르 셰이댄 위스튄.
누가 말했는가? 사랑만이 모든 것보다 우선이라고.

 

Kim nə etsə? Nəğmələr səslənir xəzin
킴 내 엣새, 낵맬래르 새슬래니르 쌔진
누가 하였는가? 여전히 부드럽게 흘러나오고 있는 노래는

 

Bir əgər yenə...
비르 애개르 예내
(... 하는 한)

 

Ürəklər birgə vurulur, Arzularin göydən üçür
위랙클래르 비르개 불룰루르, 아르줄라린 괴이댄 위취르
두 개의 심장이 함께 뛰는 한, 두 개의 꿈이 하늘을 함께 나는 한

 

Sən tək mənimsən, Mən isə sənin
샌 택 매님샌, 맨 이새 새닌
당신은 나만의 것, 나는 당신의 것.

 

Nağillarda belə olur
낙을라르다 벨래 올루르
이 이야기가 동화라 불리는 이유

 

Sən tək mənimsən, Mən isə sənin
샌 택 매님샌, 맨 이새 새닌
당신은 나만의 것, 나는 당신의 것.

 

Nağillarda belə olur
낙을라르다 벨래 올루르
이 이야기가 동화라 불리는 이유

 

 

 

Biri var imiş biri yox imiş
비리 바르 이미슈 비리 요흐 이미스
옛날 언젠가

 

Bir qiz bir oğlani sevmiş
비르 끄즈 비르 옥을라니 세브미슈
한 소년을 사랑한 소녀

 

Oğlan onun həyatina, Qəflətən gəlmiş
옥을란 오눈 해야티나, 깨플래탠 갤미슈
소녀의 일생에 갑자기 나타난 소년

 

Mənasiz gecə zəngləri, Bitməyən sevgi sözləri
매나시즈 게채 잰글래리, 비트매얜 세브기 쇠즐래리
의미없이 울리는 전화벨, 끊임없는 애정의 속삭임

 

Alovla oynadiğini, O yağşi bilirmiş.
알로블라 오이나딕이니, 오 약쉬 블리르미슈
그는 잘 알고 있었다, 그것이 불장난임을.

 

Kim nə desə? Məhəbbət hər şeydən Şirin.
킴 내 데새? 매햅뱃 해르 셰이댄 쉬린
누가 말했는가? 사랑은 그 무엇보다 달콤하다고.

 

Kim nə etsə? Nəğmələr səslənir xəzin.
킴 내 에스태? 낵맬래르 새슬래니르 쌔진
누가 하였는가? 여전히 부드럽게 흘러 나오는 이 노래는.

 

Bir əgər yenə...
비르 애개르 예내
(... 하는 한)

 

Ürəklər birgə vurulur, Arzularin göydən üçür
위랙클래르 비르개 불룰루르, 아르줄라린 괴이댄 위취르
두 개의 심장이 함께 뛰는 한, 두 개의 꿈이 하늘을 함께 나는 한

 

Sən tək mənimsən, Mən isə sənin
샌 택 매님샌, 맨 이새 새닌
당신은 나만의 것, 나는 당신의 것.

 

Nağillarda belə olur
낙을라르다 벨래 올루르
이 이야기가 동화라 불리는 이유

 

Sən tək mənimsən, Mən isə sənin
샌 택 매님샌, 맨 이새 새닌
당신은 나만의 것, 나는 당신의 것.

 

Nağillarda belə olur
낙을라르다 벨래 올루르
이 이야기가 동화라 불리는 이유

 

 

 

Ürəklər birgə vurulur, Arzularin göydən üçür
위랙클래르 비르개 불룰루르, 아르줄라린 괴이댄 위취르
두 개의 심장이 함께 뛰는 한, 두 개의 꿈이 하늘을 함께 나는 한

 

Sən tək mənimsən, Mən isə sənin
샌 택 매님샌, 맨 이새 새닌
당신은 나만의 것, 나는 당신의 것.

 

Nağillarda belə olur
낙을라르다 벨래 올루르
이 이야기가 동화라 불리는 이유

 

Sən tək mənimsən, Mən isə sənin
샌 택 매님샌, 맨 이새 새닌
당신은 나만의 것, 나는 당신의 것.

 

Nağillarda belə olur
낙을라르다 벨래 올루르
이 이야기가 동화라 불리는 이유