본문 바로가기

음악/장국영입문26수

장국영입문26수 - 23. 全賴有你 (당신에게 바랍니다) 全賴有你: cyun4 laai6 jau5 nei5 당신에게 바랍니다: 츈 라아이 야우 너이 원곡: Rod Stewart - Sailing 曾在遠處 白雪封天 孤身旅客 縮起肩 zang1 zoi6 jyun5 cyu2 baak6 syut3 fung1 tin1 gu1 san1 leoi5 haak3 suk1 hei2 gin1 장 조이 유운 츄 바악 슛 풍 틴 구 산 러오이 하악 숙 허이 긴 매우 먼 곳에서, 하얀 눈이 하늘을 덮었다. 어깨를 움츠리고 홀로 가는 나그네. 他的孤單 他早已厭 曾在深宵 哭數遍 taa1 dik1 gu1 daan1 taa1 zou2 ji5 aat3 zang1 zoi6 sam1 siu1 huk1 cuk1 pin3 타아 딕 구 다안 타아 조우 이 아앗 장 조이 삼 시우 훅 축 핀 그의 외로움을 .. 더보기
장국영입문26수 - 04. 柔情蜜意 (달콤한 정) 柔情蜜意: jau4 cing4 mat6 ji3 달콤한 정: 야우 칭 맛 이 何仿細說戀愛史 ho4 fang2 sai3 syut3 lyun2 oi3 si2 호이 팡 사이 슛 륜 오이 시 누가 연애사를 말하는 것처럼 同來回味那份癡 tung4 lai4 wui4 mei6 naa5 fan6 ci1 퉁 라이 우이 머이 나아 판 치 그 사랑을 회상하는 것처럼 美麗柔情蜜意 輕輕湧至 mei5 lai4 jau4 cing4 mat6 ji3 heng1 heng1 jung2 zi3 머이 라이 야우 칭 맛 이 헝 헝 융 지 아름다우며 달콤한 정은 가볍게 솟아오릅니다. 從頭細細講我知 cung4 tau4 sai3 sai3 gong2 ngo5 zi1 충 타우 사이 사이 공 응오 지 내가 아는 것을 처음부터 자세히 말합니다. 傻傻噩噩那日.. 더보기
장국영입문26수 - 24. 默默向上游 (묵묵히 높은 곳을 바라보며) 默默向上游: mak6 mak6 hoeng3 soeng6 jau4 묵묵히 높은 곳을 바라보며: 막 막 호엉 소엉 야우 幸運不肯輕招手 hang6 wan6 bat1 hang2 heng1 ziu1 sau2 항 완 밧 항 헝 지우 사우 행운은 쉽게 손 흔들어 불러주지 않는다. 我要艱苦奮鬥 ngo5 jiu3 gaan1 fu2 fan5 dau3 응오 이우 가안 푸 판 다우 나는 어렵게 투쟁해야만 한다. 努力不會有極限 nou5 lik6 bat1 kui2 jau5 gik6 haan6 노우 릭 밧 쿠이 야우 긱 하안 노력에는 극한이 있을 수 없다. 若遇失敗再重頭 joek6 jyu6 sat1 baai6 zoi3 cung5 tau4 요억 유우 삿 바이 조이 충 타우 만일 실패를 만난다면 다시 무거운 짐을 지고. 現實欺弄不擔憂.. 더보기
장국영입문26수 - 01. 爲你鍾情 (당신을 사랑할수록) 爲你鍾情: wai4 nei5 zung1 cing4 당신을 사랑할수록: 와이 너이 중 칭 爲妳鍾情 傾我至誠 wai4 naai5 zung1 cing4 king1 ngo5 zi3 sing4 와이 나아이 중 칭 킹 응오 지 싱 당신을 사랑할수록, 나의 진심을 다 쏟습니다. 請妳珍藏 這分情 ceng2 naai5 zan1 cong4 ze2 fan1 cing4 청 나아이 잔 총 저 판 칭 당신이 소중히 여기길 바랍니다, 이 정을. 從未對人 傾訴秘密 cung4 mei6 deoi3 jan4 king1 sou3 bei3 mat6 충 머이 더이 얀 킹 소우 버이 맛 지금껏 사람을 대하며 비밀을 털어놓은 적이 없기에 一生首次盡吐心聲 jat1 sang1 sau2 ci3 zeon6 tou3 sam1 seng1 얏 상 사우 치 저.. 더보기
장국영입문26수 - 13. 片段 (단편) 片段: pin3 dyun6 단편: 핀 듄 원곡: Bertie Higgins - Casablanca 想起當初 跟她相識的那天 soeng2 hei2 dong3 co1 gan1 taa1 soeng1 sik1 dik1 naa5 tin1 소엉 헤이 동 초 간 타아 소엉 식 딕 나아 틴 당신과 서로 알고 지내던 그 때, 그 날을 기억합니다. 心中不知不覺 暗將愛奉獻 sam1 zung1 bat1 zi1 bat1 gaau3 am3 zoeng3 oi3 fung6 hin3 삼 중 밧 지 밧 가아우 암 조엉 오이 풍 힌 마음속에서 저도 모르는 사이에 몰래 사랑을 주었습니다. 漫步共話 情義倍添 maan6 bou6 gung6 waa6 cing4 ji6 pui5 tim1 마안 보우 궁 와아 칭 이 푸이 팀 거닐며 함께 이야기 하고,.. 더보기
장국영입문26수 - 05. 誰令你心痴 (누가 당신의 마음을 아프게 했는가?) 誰令你心痴 : seoi4 ling6 nei5 sam1 ci1 누가 당신의 마음을 아프게 했는가? (서이 링 너이 삼 치) 원곡: 小林明子(코바야시 아키코) - 恋いに落ちて (男) 何時無聊地嘆氣 可會說我知 ho4 si4 mo4 liu4 dei6 taan3 hei3 ho2 kui2 syut3 ngo5 zi1 호 시 모 리우 더이 타안 허이 호 쿠이 슛 응오 지 무의미하게 한숨을 쉴 때, 내가 아는 것을 말해도 좋습니다. 手中的康乃馨 仍能贈妳一枝 sau2 zung1 dik1 hong1 naai5 hing1 jing4 nang4 zang6 naai5 jat1 zi1 사우 중 딕 홍 나아이 힝 잉 낭 장 나아이 얏 지 손에 든 카네이션, 당신에게 아직 한 송이를 건넬 수 있습니다. 何事呆呆地看我 我看不透妳的真心意.. 더보기