O-Zone - Crede ma

[O-Zone] Disc O-Zone (2004)

01. Fiesta de la Noche (축제의 밤)
02. De Ce Plâng Chitarele (왜 저 기타는 우는가?)
03. Dragostea Din Tei (린덴나무 아래 묻은 사랑)
04. Printre Nori (구름 속으로)
05. Oriunde Ai Fi (그대가 어디 있든)
06. Numai Tu (너 뿐이야)
07. Dar, Unde Eşti (그런데 그대는 어디에?)
08. Despre Tine (그대를 위하여)
09. Sărbătoarea Nopţilor de Vară (한 여름밤의 파티)
10. Nu Mă las de Limbă Noastră (우리의 언어를 저버리지 않으리)
11. Crede-Ma (날 믿어줘)

Crede-mă (날 믿어줘)

- Disc O-Zone (2004) -

- 1 - Suferi mult, dar vrei să mă uiţi, /수페리 물ㅌ, 다르 브레이 서 머 우이찌/ Crezi că totul trece. /크레지 커 토뚤 트레체/ Nu vreau nimic, doar să mă asculţi /누 브레아우 니믹, 도아르 서 머 아스꿀찌/ Cu inima ta rece. /꾸 이니마 떼 레체/ Crede-mă /크레데 머/ ce-am păstrat în suflet /체암 뻐스뜨랏 은 수플렛/ este numai, numai pentru tine, /에스띠 누마이, 누마이 뻰뜨루 띠네/ Am greşit, ştiu, dar iartă-mă, iubito, /암 그레쉿, 슈띠우, 다르 야르떠머 유비또/ vreau din nou să crezi în mine. /브레아우 딘 노우 서 크레지 은 미네/ Ştiu că te-a rănit, ştiu că fără mine mult ai suferit, /슈띠우 커 떼아 러닛, 슈띠우 커 퍼러 미네 물뜨 아이 수페릿/ Dar crede-mă, n-a fost nici o clipă /다르 크레데-머, 나 포스ㅌ 니치 오 클리뻐/ să nu te fi iubit. /서 누 떼 피 유비트/ Crede-mă, /크레데 머/ O lume va şti /오 루메 바 슈띠/ Că viaţa mea e-n tine. /커 비아짜 메아 엔 띠네/ Crede-mă, /크레데 머/ Oricât vei iubi /오리큿 베이 유비/ Nu vei iubi ca mine. /누 베이 유비 까 미네/ Crede-mă, /크레데 머/ O lume va şti /오 루메 바 슈띠/ Că viaţa mea e-n tine. /커 비아짜 메아 엔 띠네/ Crede-mă, /크레데 머/ Oricât vei iubi /오리큿 베이 유비/ Nu vei iubi ca mine. /누 베이 유비 까 미네/ - 2 - Nu mai rezist, simt că te pierd /누 마이 레지슷ㅌ, 심ㅌ 커 떼 삐에르ㄷ/ Şi totul plânge în mine. /쉬 토뚤 플릉제 은 미네/ Nu vreau nimic, doar să mă petreci /누 브레아우 니믹, 도아르 서 머 뻬뜨레치/ În lumea fără tine. /은 루메아 퍼러 띠네/ Crede-mă, /크레데 머/ luna de pe cer va fi numai, numai a ta /루나 데 뻬 체르 바 피 누마이, 누마이 아 따/ Şi crede-mă /쉬 크레데 머/ că-n lumea toată doar eu iţi voi da toată viaţa mea. /큰 루메아 토아떠 도아르 에위찌 보이 다 토아떠 비아짜 메아/ Crede-mă, /크레데 머/ soarele pe cer va luci numai, numai pentru tine /소아렐레 뻬 체르 바 루치 누마이, 누마이 뻰뜨루 띠네/ Şi crede-mă, /쉬 크레데 머/ vreau să crezi în mine. /브레아우 서 크레지 은 미네/ Crede-mă, /크레데 머/ O lume va şti /오 루메 바 슈띠/ Că viaţa mea e-n tine. /커 비아짜 메아 엔 띠네/ Crede-mă, /크레데 머/ Oricât vei iubi /오리큿 베이 유비/ Nu vei iubi ca mine. /누 베이 유비 까 미네/ Crede-mă, /크레데 머/ O lume va şti /오 루메 바 슈띠/ Că viaţa mea e-n tine. /커 비아짜 메아 엔 띠네/ Crede-mă, /크레데 머/ Oricât vei iubi /오리큿 베이 유비/ Nu vei iubi ca mine. /누 베이 유비 까 미네/ În visurile mele /은 비수릴레 멜레/ te voi iubi când vei lipsi, /떼 보이 유비 큰ㄷ 베이 립시/ În gândurile mele /은 근두릴레 멜레/ doar tu vei fi când voi muri. /도아르 뚜 베이 피 큰ㄷ 보이 무리/ Crede-mă, iartă-mă, iubeşte-mă... /크레데 머, 야르떠 머, 유비슈떼 머/ Crede-mă, /크레데 머/ Oricât vei iubi /오리큿 베이 유비/ Nu vei iubi ca mine... /누 베이 유비 까 미네/

- 1 - 너는 괴로워하며 잊으려 하겠지 이미 끝나고 지난 일이라 하겠지 나는 아무것도 원하지 않아, 단지 듣기만이라도 해줘 너의 차가워진 마음일지라도... 날 믿어줘, 내 마음 속에는 오직 너 뿐이야, 너 뿐이야, 너 뿐이야 내가 실수했어, 알아, 용서해 줘, 내 사랑 한반만 믿어주길 바래 그래 알아, 내가 상처를 줬어 그래 알아, 네가 얼마나 괴로워하는지 그러나 믿어줘, 너를 사랑하지 않았던 순간은 없었어... 날 믿어줘 이 세상이 알고 있을거야 내 삶은 오로지 네 안에 있어 날 믿어줘 네가 누군가에 얼마나 사랑을 주든 너에게 준 내 사랑만큼은 될 수 없어 날 믿어줘 이 세상이 알고 있을거야 내 삶은 오로지 네 안에 있어 날 믿어줘 네가 누군가에 얼마나 사랑을 주든 너에게 준 내 사랑만큼은 될 수 없어 - 2 - 더 이상 변명하지 않을게, 내가 너를 실망시켰어 내 안의 모든 것들이 울고 있어 아무 것도 바라지 않아, 단지 네가 없다면 이 세상에 있어야 할 이유는 없어 날 믿어줘 저 하늘의 달은 오로지, 오로지, 오로지 너를 위해 있어 그리고 믿어줘 진정으로 나는 내 모든 삶을 너에게 바칠거야 날 믿어줘 저 하늘의 해는 오로지, 오로지, 오로지 너를 위해 빛나 그리고 믿어줘 다시 날 믿어주길 바래 날 믿어줘 이 세상이 알고 있을거야 내 삶은 오로지 네 안에 있어 날 믿어줘 네가 누군가에 얼마나 사랑을 주든 너에게 준 내 사랑만큼은 될 수 없어 날 믿어줘 이 세상이 알고 있을거야 내 삶은 오로지 네 안에 있어 날 믿어줘 네가 누군가에 얼마나 사랑을 주든 너에게 준 내 사랑만큼은 될 수 없어 꿈에서조차 나는 너만을 사랑할거야 네가 거기 없어도 죽는 순간까지 마음속에는 오직 너만 있을 거야... 날 믿어줘 이 세상이 알고 있을거야 내 삶은 오로지 네 안에 있어 날 믿어줘 네가 누군가에 얼마나 사랑을 주든 너에게 준 내 사랑만큼은 될 수 없어 날 용서해 줘, 날 사랑해줘 날 믿어줘 네가 누군가에 얼마나 사랑을 주든 너에게 준 내 사랑만큼은 될 수 없어

---

루마니아어 → 영어 번역 출처 : http://lyricstranslate.com/en/crede-ma-believe-me.html
영어 → 한국어 번역 : 타피토라이프 직접 번역 (트위터: @tapitolife, http://tapito.tistory.com)

가사에 오류가 있을 수 있습니다. 댓글로 알려 주세요.