관리 메뉴

(코딩캣) = "코딩"하는 고양이;

O-Zone - Printre Nori 본문

음악/O-Zone:DiscOZone

O-Zone - Printre Nori

컴파일러님, 이 코드는 고양이발로 작성되었습니다. 코딩집사 2011.02.20 17:12

 

 

Printre Nori (구름 속으로)

- Disc O-Zone (2006) -


 

1

Am să te chem să mergem printre nori
/암 서 테 켐 서 메르젬 프린뜨레 노리/
구름 속으로 너와 함께 가겠어

Să te simt în tunetul plăcerii
/서 떼 심ㅌ 은 투네뚤 플러체리/
환희의 뇌성 속에 너를 느끼게

Am să te ţin pe palma, pâna în zori
/암 서 테 찐 뻬 빨마, 퍼나 은 조리/
아침이 오기까지 너를 껴안을 거야

Lumea va fi a ta
/루메아 바 피 아 타/
이 세상 모든 게 너의 것이 될 거야

Am să te chem s-o împărţim în doi.
/암 서 테 켐 소 음뻐르찜 은 도이/
나는 너와 함께 하고 싶어...

 

Vreau să te chem pe nori, undeva
/브레아우 서 테 켐 뻬 노리 운데바/
구름 속으로 너를 초대하고 싶어

Unde-i rece lânga luna să simţi căldura mea
/운데이 레체 릉가 루나 서 심찌 컬두라 메아/
차가운 월광 속에서 내 온기를 느끼게

Vom zbura după iubire într-un vis uluitor
/봄 즈부라 두뻐 유비레 은뜨ㄹ-운 비스 울루이또르/
함께 사랑을 찾아 꿈 속을 날아가고 싶어

Iar tu iaraşi îmi vei spune: "Eşti doar un visător"
/야르 뚜 이라쉬 으미 베 스푸네 에슈띠 도아르 운 비서또르/
내게 단지 몽상가라고 너는 말하겠지만

 

Te rog, iubito, doar încearcă,
/떼 록 유비토, 도아르 은체아르커/
나는 너를 원해, 사랑할 기회를 줘

Să îmi dai o şansa, Şi-o să vezi că
/서 음이 다이 오 샨사, 쉬오 서 베지 커/
내게 기회를 줘, 넌 보게 될거야

N-o să mai plângem.
/노 서 마이 플른젬/
더 이상의 눈물은 없을거야

(Am găsit un loc pe nori Vreau acolo să te chem)
/암 거싯 운 록 페 노리, 브레아우 아콜로 서 떼 켐/
난 구름을 찾았어, 너를 초대하고 싶어

 

Am să te chem să mergem printre nori
/암 서 떼 켐 서 메르젬 프린뜨레 노리/
구름 속으로 너와 함께 가겠어

Să te simt în tunetul plăcerii
/서 떼 심ㅌ 은 투네뚤 플러체리/
환희의 뇌성 속에 너를 느끼게

Am să te ţin pe palma, pâna în zori
/암 서 테 찐 뻬 빨마, 프나 은 조리/
아침이 오기까지 너를 껴안을 거야

Lumea va fi a ta
/루메아 바 피 아 타/
이 세상 모든 게 너의 것이 될 거야

Am să te chem s-o împărţim în doi.
/암 서 테 켐 소 음뻐르찜 은 도이/
나는 너와 함께 하고 싶어...

 

2

Vreau sa te chem pe nori, undeva
/브레아우 사 떼 켐 뻬 노리 운데바/
너를 구름 속으로 초대하고 싶어

Cît mai sus, lânga stele să putem vedea
/큿 마 수스 릉가 스뗄레 사 푸뗌 브데아/
별들이 닿을 듯한 곳에 있어

Cea mai sinceră iubire născuta în armonie
/체아 마 신체러 유비레 너스꾸따 은 아르모니에/
진실한 사랑을 조화 속에서 만들자

Şi-o să vezi ce-am fi putut simţi, ce-am fi putut avea.
/쉬오 서 베지 체암 피 풋웃 심찌, 체암 피 풋웃 아베아/
우린 볼 수 있어 느낄 수 있는 것, 가질 수 있는 것!

 

Te rog, iubito, doar încearcă
/떼 록 유비또, 도아르 은체아르커/
나는 너를 원해, 사랑할 기회를 줘

Să îmi dai o şansa Şi-o să vezi că
/서 음 다이 오 쉬안사 쉬오 서 베지 커/
내게 기회를 줘, 넌 보게 될거야

N-o să mai plângem.
/노 서 마 플릉젬/
더 이상의 눈물은 없을거야

(Am găsit un loc pe nori Vreau acolo să te chem)
/암 거싯 운 록 뻬 노리 브레아우 아콜로 서 떼 켐/
난 구름을 찾았어, 너를 초대하고 싶어

 

Am să te chem să mergem printre nori
/암 서 떼 켐 서 메르젬 프린뜨레 노리/
구름 속으로 너와 함께 가겠어

Să te simt în tunetul plăcerii
/서 떼 심ㅌ 은 투네뚤 플러체리/
환희의 뇌성 속에 너를 느끼게

Am să te ţin pe palma, pâna în zori
/암 서 떼 찐 뻬 빨마, 프너 은 조리/
아침이 오기까지 너를 껴안을 거야

Lumea va fi a ta
/루메아 바 피 아 타/
이 세상 모든 게 너의 것이 될 거야

Am să te chem s-o împărţim în doi.
/암 서 떼 켐 소-음뻐르찜 은 도이/
나는 너와 함께 하고 싶어...

 

Am să te chem s-o împărţim în doi.
/암 서 떼 켐 소-음뻐르찜 은 도이/
나는 너와 함께 하고 싶어...


가사 및 영어 번역 출처: http://lyricstranslate.com/en/printre-nori-among-clouds.html

영어 → 한국어 번역 : tapitolife 직접 번역(트위터 @tapitolife, http://tapito.tistory.com/ )

(가사의 한글 발음은 루마니아어 알파벳 발음을 참고하여 직접 작성)

가사에 오류가 있으면 댓글로 알려 주세요.

'음악 > O-Zone:DiscOZone' 카테고리의 다른 글

O-Zone - Despre Tine  (4) 2011.02.22
O-Zone - Sărbătoarea nopţilor de vară  (0) 2011.02.21
O-Zone - Dragostea din Tei  (0) 2011.02.21
O-Zone - Oruinde Ai Fi  (2) 2011.02.21
O-Zone - Printre Nori  (0) 2011.02.20
O-Zone - De ce plâng chitarele  (0) 2011.02.14
0 Comments
댓글쓰기 폼